Описание вакансии

Localization manager

G5 Entertainment AB

Город: ХАРЬКОВ (без указания района)

Заработная плата: Вознаграждение по результатам собеседования

График и тип работы: Гибкий график, Постоянная занятость

Обязанности:
  • Вычитка и редакция игровых текстов на русском языке.
  • Организация процесса локализации проектов на поддерживаемые языки.
  • Взаимодействие с аутсорс-компаниями по локализации, проектными командами и другими отделами компании.
  • Контроль за соблюдением сроков и качества выполняемых переводов.
  • Подготовка рабочего материала для внештатных сотрудников, в т.ч. глоссариев.
  • Поиск новых аутсорс-компаний в сфере локализации.

Требования:
  • Владение английским языком на высоком уровне (не ниже уровня B2, письменный и устный).
  • Высшее профильное образование (филология/лингвистика).
  • ПК — активный пользователь (Word, Excel, Outlook, Google Sheets), минимальные технические навыки.
  • Высокий уровень организованности, аккуратность, усидчивость, проактивность, коммуникабельность.
  • Желание работать в игровой индустрии и развиваться внутри выбранной специальности.
  • Грамотная устная и письменная речь.

Условия:
  • Работа в опытном веселом коллективе;
  • Уютный и просторный офис в районе метро «Защитников Украины» (бывш. «Площадь Восстания»);
  • Полный рабочий день, гибкий график работы;
  • Официальное оформление, полный соц. пакет;
  • Вознаграждение по результатам собеседования;
  • Занятия английским;
  • Занятия в тренажерном зале.

Дополнительными преимуществами будут:

  • Знание программного обеспечения по учету задач и ошибок (Jira).
  • Знание дополнительного иностранного языка из числа French, Italian, Spanish, Portuguese-Portuguese, Portuguese-Brazil, Japanese, Chinese, Korean, Traditional Chinese.

Отправляйте ваше резюме на адрес:
job@g5e.com

Другие вакансии компании Профиль компании