Локализация игры — это не только перевод контента на другие языки, но и его интеграция в продукт. Иногда она занимает не меньше времени, чем работа над тем же текстом. Как сделать так, чтобы игру можно было легко и быстро локализовывать под любой рынок, — рассказывает компания Alconost.

В рамках анонса Unreal Engine 5 компания Epic Games объявила об изменениях в лицензионной политике. Теперь она будет брать лицензионные отчисления за использование движка исключительно с тех игр, которые уже заработали свой первый миллион долларов.

Компания Epic Games представила следующее поколение Unreal Engine. Доступ к новой номерной версии движка появится у разработчиков в 2021 году.

Аналитическая компания App Annie представила топ китайских мобильных игр, сегментированный по тратам зарубежных пользователей за первый квартал 2020 года.

Немного о больших цифрах Playrix. Загрузки продуктов компании перешли черту в 1 млрд. Большая часть загрузок пришлась на приключения дворецкого Остина. Дилогия Gardenscepes и Homescapes собрала порядка 600 млн установок.

Разыскиваются: геймдизайнер в MYTONA, ведущий тестер в Axlebolt Publishing и старший 2D-художник в Skytec Games.

Паблишер Slitherine запустил фонд поддержки инди-разработчиков и издательский лейбл. Их общее название — K-Project.

На платформе Google появится новая возможность для монетизации фритуплея. Мобильный издатель Multiscription анонсировал Android-приложение Unleashd. Это каталог фритуплейных игр, распространяемых по подписке.

Sony представила новый общий бренд для своих внутренних разработчиков игр. Его название — PlayStation Studios.

Непростое время. Сегодня игровые разработчики вынуждены не только сидеть дома, но и работать в новых для себя условиях. Компании MYTONA, Belka Games, Frag Lab и Deus Craft рассказали, как помогают сотрудникам в сложившихся обстоятельствах.

Космическая стратегия Stellaris разошлась 3 млн копий на PC, PS4 и Xbox. Об этом сообщил паблишер Paradox Interactive в честь 4-летия игры.

Ветераны Respawn и Infinity Ward открыли ААА-студию Gravity Well. Первое время ей придется обойтись без офиса из-за пандемии COVID-19.

Еще одна новость из Поднебесной. Локальный PlayStation Store приостановил работу из-за нарушений безопасности. Когда площадка откроется снова — неясно.

В конце апреля Epic Games совместно с нашими коллегами из Disgusting Men анонсировала Второй всенародный конкурс разработчиков игр на Unreal Engine 4. Обсудили с Алексеем Савченко, зачем он нужен и как будет проходить.

Крупнейшая игровая конференция Китая — ChinaJoy 2020 — состоится. Организаторы не стали отменять ивент, несмотря на пандемию коронавируса.

Все игровые сделки за прошлую неделю в одном материале.

Вышел новый топ самых продаваемых игр в Steam за неделю. DOOM Eternal возглавила чарт спустя месяц после ее релиза.

Российскую IT-отрасль ждут убытки уже во 2 квартале этого года. Согласно прогнозу Минкомсвязи, IT-компании потеряют 30 млрд рублей из-за коронавируса.

Один из флагманов Azur Games — World War Heroes — набрал 50 млн инсталлов в Google Play. Этой вехи мобильный шутер достиг в апреле. За указанный месяц он также заработал $1,35 млн на iOS и Android.