Франсуаза Кадоль (Françoise Cadol), озвучившая Лару Крофт во французской локализации оригинальных игр серии Tomb Raider, направила юридическую претензию к Aspyr Media. Она утверждает, что компания использовала искусственный интеллект для воссоздания ее голоса в Tomb Raider IV-VI Remastered.