"Иставан Таджнай (Istvan Tajnay) — менеджер берлинской студии Ubisoft"
Вроде как он венгр, имя похоже на венгерское. А это будет Иштван, в любом случае при транслитерации получится Истван, с одной "а".