Мобильную викторину QuizUp от исландского разработчика Plain Vanilla перевели на китайский. Она завоевывает местный рынок под именем WeQuiz.
Чтобы запустить WeQuiz на местном рынке, Plain Vanilla заручилась поддержкой крупного китайского разработчика и издателя мобильных игр Tencent. Он владеет мессенджером WeChat.
Локализация такого рода игры для китайского рынка — это не просто перевод нескольких кнопок и пары диалогов, а гигантский объем работы. Адаптации подвергаются не только вопросы, но и темы вопросов.
Сразу после запуска тайтл оказался на первом месте по загрузкам в китайском App Store.
Plain Vanilla, по информации издания Look At Me, готовится аналогичным образом локализовать QuizUp для российского рынка.
Источник: http://venturebeat.com
Также по теме:
Комментарии
Ответить