>То есть точки зрения дизайна все, в принципе, правильно, — кроме того, что сессии в результате утомляют игроков.

Добавьте букву С

>Получается, что на одном из отрезков игрового цикла игроки заходят в магазинЕ и тратят мягкую валюту, чтобы ускорить прогресс...

Поправьте магазинЕ

>"Rакая должна быть продолжительность сессии?"

Поправьте