Что такое хорошая локализация игры, зачем переводчикам нужен гайдлайн и какие вещи можно оставить на языке оригинала, — в своем дневнике на App2Top.ru рассказала компания All Correct Games.

Небольшие (до 23%) скидки на IAP не оказывают существенного влияния на пользователей и на выручку. В отличие от крупных скидок на бандлы. Об этом стало известно по результатам исследования, которое провели экономисты Чикагского университета.

Сколько сделать скидку на свою игру в Steam, почему важно иметь портфель игр, как делался баттлер  Heroes and Puzzles, — об этом и о многом другом рассказываем в нашей подборке главных материалов недели.

Состоялся мировой релиз ролевого слешера Heroes of Incredible Tales, выходцы из Rovio и Nokia издадут дебютный проект в Китае, а Sensor Tower опубликовал шпаргалку по локализации ключевых слов для App Store.

За первую половину 2016 года в игровой индустрии было совершенно слияний и поглощений на сумму в $18,6 млрд.

Нестандартные проекты независимых команд тоже могут зарабатывать миллионы. Британская студия Introversion Software объявила, что ее симулятор тюрьмы Prison Architect разошелся тиражом в 2 млн проданных копий, заработав $25 млн.

С 1 июля все мобильные игры, издаваемые в Китае, должны перед выходом на рынок получить разрешение от от государственного управления КНР по делам печати, издательства, радиовещания, кинематографии и телевидения (SAPPRFT). Китайское сообщество разработчиков оказалось недовольно нововведением. Рассказываем, почему.

Мы начинаем выкладывать видео с конференции White Nights St.Petersburg 2016. Первое на очереди — c публичным обсуждением пяти игр: Nonstop Knight, Heroes and Puzzles, Evilibrium II, Mushrooms Wars 2 и Highfleet.

Стоимость акций Nintendo на Токийской фондовой бирже увеличилась после релиза Pokemon Go. Капитализация компании выросла на $5,8 млрд и составила $22,8 млрд.

Геолокационная игра с дополненной реальностью от американской студии Niantic на третий день релиза заняла первое место в кассовом топе приложений App Store в США.

Вышло промовидео хардкорного 2D-платформера Splasher, в  сторах появилась интерактивная графическая новелла Out There Chronicles, а тайтл Pokemon Go запустился в Америке (и cкоро выйдет в Европе).

В рамках почти двухнедельной летней Steam-распродажи пользователи потратили на игры почти на $80 млн больше, чем за зимнюю распродажу, несмотря на то, что скидки стали меньше.

В условиях удорожание трафика все больше разработчиков обращаются к ASO и A/B-тестированию. Евангелисты этих практик уверяют: это одни из самых важных инструментов по снижению расходов на рекламу.

Южнокорейская Netmarble Games собирается приобрести израильских разработчиков слотов Playtika за сумму в несколько миллиардов долларов.

Авторы Cookie Jam сообщили о приобретении компании TinyCo, известной по таким играм, как Tiny Monsters, Marvel Avengers Academy и Family Guy: The Quest for Stuff.

Чтобы справиться с растущими костами на разработку, Nintendo необходимо продавать по 2 млн копий консольных проектов. Об этом рассказал один из руководителей компании Шигеру Миямото (Shigeru Miyamoto) на мероприятии для инвесторов.

Авторы “Планеты самоцветов” и “Чародеев” ищут художника по визуальным эффектам для нового проекта в жанре “слоты”.

Авторы “Планеты самоцветов” и “Чародеев” ищут художника по визуальным эффектам для своего нового проекта в жанре “слоты”.

Компания Chartboost в блоге рассказала о трех новых (и спорных) способах продвижения, которые помогут вам привлечь пользователей. Или просто потратить много денег. Делимся пересказом.